ATI drivers not available for Ubuntu 9.04?

Test manual setup

https://help.ubuntu.com/community/BinaryDriverHowto/ATI

http://www.xbmc.org/forum/showthread.php?t=38804